Су́ржик (від стар. "сурожь" — суміш різних зерен з житом  — мова, яка є сумішшю кількох мов і отже не може розглядатись як чиста (літературна). Інші існуючі назви цього явища — арго, жаргон, креол, лінгва франка. Побутове мовлення, в якому об'єднані лексичні та граматичні елементи різних мов без дотримання норм літературної мови.

Суржик - визнаний ворог чистих мов і української та російської. Так як же бути?  Боротися з суржиком або не боротися? Чи є сенс та чи є спосіб? Дивіться у неділю!