У новій подорожі Наталі знову дісталися сто доларів, а Регіні - золота карта. Але з будь-якими грошима вільний, багатий і суперечливий Гамбург подарує дівчатам незабутні емоції. Вдень він вражає своїми індустріальними пейзажами, спокоєм і розміреністю, а ввечері зриває маски пристойності та віддається веселим розвагам портового міста. Тут Наталі та Регіна спробують не замерзнути на пляжі, з'їсти гречку за двісті євро, пожити в філармонії і почути глухих...