Краще місто для життя шокує наших шопоголіків. Неймовірно красивий, багатий і такий різний Ванкувер буде дивувати Машу зі ста доларами та Єгора із золотою карткою. Однак, зі скромним бюджетом купити собі що-небудь тут проблематично, тому Маша вирушила до екстремального району на блошиний ринок. Але, побачивши камеру, місцеві не дуже привітно зустріли ведучу... Тому зайвий раз у цей неблагополучний район краще не ходити. А Єгор отримав більш приємні емоції від покупок. На пам'ять про неймовірну природу, яка знаходиться в безпосередній близькості з городянами, він купив шкуру білого ведмедя. Після чого відвідав художника, який намалював його портрет своїми... геніталіями.