Оттава – уникальный город! Когда-то давно она превратилась из маленькой деревушки в столицу Канады только благодаря присутствию двух языков. И сейчас это историческое смешение английских и французских традиций определило ее кулинарные особенности. Здесь существует культ органических продуктов, который ничуть не смущается соседством с высококалорийным фаст-фудом. К слову, пробовать его будет Владимир Дантес. Эд Мацаберидзе пойдет в гости к гостеприимной семье, а Николай - по ресторанам. Булочки сконы с разными начинками, нежное утиное мясо конфи, тарт с томатами - уже звучит аппетитно. Но понравятся ли Владимиру сладости, в любви к которым признавался сам Барак Обама, и что он скажет о бургере с ореховым маслом и бананами? Интересно, что пока Эд будет раздавать комплименты домашнему обеду, Николай проявит беспрецедентную строгость к ресторанным блюдам. Чем не угодит ему салат с яйцом пашот и десерт с кленовыми ирисками? И какой шедевр кулинарии из снежного краба покажется ему скумбрией в одеколоне?